.تجلب وحوش تُدعى نمسيس الخراب
والوحيدون القادرون على قتال .هذا العدوّ هم السّحرة
ولكنّ السّحرة يُعتبرون كائنات ملوَّثة .ومصدر خوف من طرف الكثيرين
...وحش
حلم؟
فأل -إشارة-
".فأل"
تعرفون سلفًا كلّ شيء عن الثّورة .في بلدة رامبل
استغلّ ذلك الغبيّ كونراد منصبه كمفتّش .ليحاول التّخلّص من المهاجرين
.حتّى أنّه تعاون مع مروّضة للقيام بذلك
!يا له من أمر مخزٍ
.لم يعلم حتّى أنّه من كان يُستغلّ
،كُشفت أفعاله الشّائنة قبل خمس عشر عامًا
وأمسى بطل بلدة رامبل الآن .موضع سخرية العالم بأكمله
لقد تسبّب هذا في التّقليل من ثقة .العامّة بوحدة التّفتيش
!يا لكتلة العضلات الغبيّ ذاك
!لقد تسبّب لنا بالمزيد من العمل فحسب
.لا تقلقي. يسهل تغيير عقول النّاس
.نحتاج لاستعادة ثقتهم فحسب
!كيف لك أن تكون غير مهتمّ لكلّ هذا؟
ما رأيك أيّها الجنرال تورك؟
.سوف ننشر قوّاتها في سيفاندير
!فعلاً؟
إذًا فسنقوم بالتّخلّص من الفرسان السّحرة القذرين أخيرًا؟
.ثمّة مجموعات أخرى تسعى خلف ذلك المكان
.إن كنّا سنتدخّل، فستكون حربًا ضخمة
!حرب! لكن سيكون ذلك رائعًا للغاية
!إنّنا نفتقر للعتاد في الوقت الحاليّ
...كلّ هذا بسبب هزيمة الغبيّ تيبيس
لقد سمح لعواطفه بالتّغلّب عليه
وتصرّف بتهوّر، وهو أمر .لا يجب أن يحدث مع مفتّش
إنّ من لا يستطيع التّحكّم بعواطفه
.لا يستحقّ أن يسمّي نفسه بصانع معجزات
أثبت كلّ من كونراد وتيبيس .أنّهما مسبّبان للمشاكل
بالحديث عن المشاكل، كيف علينا التّعامل مع القائد دراغونوف؟
مهلاً، لقد ساعدنا على إيقاف الفوضى !في بلدة رامبل والسّيطرة عليها
وقد قام بذلك برحابة صدر !دون التّشاور مع أيّ منّا
أليس ذلك أمر لا يغتفر بالنّسبة لشخص ،ليس من صانعي المعجزات
بل مجرّد قائد؟
...لكن
إنّ عقابه
.قد حُدّد سلفًا
لا يهمّ ما مدى صعوبة الوضع ،بالنّسبة لسكّان بلدة رامبل
...لا أصدّق أنّ علينا منحهم كلّ مؤننا تقريبًا
وهل لنا من خيار آخر؟
لن تتمكّن البلدة من العمل بشكل .جيّد لبعض الوقت
.لولا قرار القائد، لكانوا في ورطة كبيرة
...أعلم، لكن
أكل اللّحم المجفّف والمدخّن فحسب !سيفسد حاسّة تذوّق أيّ أحد
.كفّ عن الشّكوى
إضافة لذلك، ربّما يشعر القائد .بالمسؤوليّة عمّا حدث
تقصد كضابط من وحدة التّفتيش؟
صحيح. لكن إضافة لذلك، كان القائد .كونراد أحد تابعيه في الماضي
ربما هو نادم لعدم مقدرته .على إيقاف نوبة هيجانه
لكن في النّهاية، أنقذ قرار قائدنا !العديد من الأرواح
!لذلك فقد انتهى الأمر على خير
...أتمنّى ذلك بالفعل
اجمعوا أيّ شيء يمكنه أن يستعمل !كطعام مهما كان
...حاضر
كنتُ أتساءل عمّ كان يعنيه بقوله ..."الوسائل التّقليديّة لجمع الإمدادات"
هذا ما كان يقصده؟
أيّها القائد، يبدو أنّ هنالك مخلوقًا يُدعى .أرنب الجبل" يعيش في هذه الأرجاء"
.أرنب؟ يبدو ذلك جيّدًا
أراهن أنّ بإمكانك قنص بعضها بسهولة !بقوسك أيّها القائد
!كيف يمكن أن يكون ذلك الشّيء أرنبًا؟
"إذًا فهو يُدعى "أرنب الجبل !لأنّ حجمه بحجم الجبل؟
!هذا ليس وقتًا مناسبًا للإعجاب باستنتاجاتك
...نـ-نحن في أمان
.سيكون الإمساك بذلك مزعجًا للغاية
أ-أيمكننا السّعي خلف شيء آخر يا نائب القائد؟
ما رأيكم إذًا في هذا الحيوان المسمّى الخنزير العملاق"؟"
!أنا واثق أنّ حجمه سيكون ضخمًا أيضًا
حسنًا، أنا واثق أنّ بإمكاننا إيجاد .حلّ ما قبل حلول اللّيل
كيف هو هذا المدعوّ دراغونوف؟
.شخص مثاليّ
إنّه يؤمن بأنّ ثمّة عدالة ونظامًا .في هذا العالم يجب أن يُحافظ عليهما
.فعلاً؟ إنّه مثلك تمامًا إذًا
.هو وأنا لا نتشابه أبدًا
إنّه لا يؤمن أنّ بإمكانه تغيير .العالم بقوّته الخاصّة
لذلك السّبب لم يرتقي أبدًا .أعلى من منصبه الّذي فيه الآن
.إذًا فأنت تؤمن بمقدرتك على ذلك
.صحيح
ما أرغب به هو عالم حيث كلّ النّاس فيه
.يتحكّمون في أنفسهم بقدر ما أفعل أنا
...هذا كلّ ما تمكّنّا من إحضاره
.لا يكون الحظّ إلى جانبنا أحيانًا
.لن يكون هذا كافيًا للجميع على الإطلاق
ماذا نفعل أيّها القائد؟
ما باليد حيلة. لكلّ شيء في الحياة .ثمن يجب دفعه
المعذرة... ماذا يفعل القائد؟
.إنّه يتّصل بالبلدات القريبة
يرغب في أن يطلب منهم .تزويدنا ببعض الطّعام
!فهمت! سيحلّ هذا مشكلتنا
لكن، مهلاً... لماذا لم يفعل ذلك من البداية؟
كيف سار الأمر أيّها القائد؟
...بصراحة، كنت أتوقّع هذا
.لكنّنا في ورطة يا رجال
بسوء الحظّ، لا توجد بلدة واحدة .عازمة على مشاركتنا طعامها
!ماذا؟
لكن لماذا؟
بسبب ما حدث في بلدة رامبل؟
.نعم
يبدو أنّ الضّرر الّذي لحب بثقة النّاس في وحدة التّفتيش
.كان أعظم بكثير ممّا أدركت
!مستحيل... القائد كونراد هو المُلام
!كنّا نحاول إيقاف ما كان يحدث
.لا يشكّل ذلك فرقًا في نظرهم
،إن فشل أيّ أحد من وحدة التّفتيش
.فسوف يديرون ظهورهم لنا جميعًا
!لكنّ هذا ليس عادلاً
.بالفعل. إنّه ليس عادلاً
تمامًا كما يُعامل كلّ السّحرة على أنّهم خطرون
رغم أنّه قد يكون بينهم واحد .فقط خارج السّيطرة
.حسنًا، ما باليد حيلة
.سيكون علينا التّفكير في طريقة أخرى
ما الّذي سيحدث لنا؟
...إن استمرّ هذا
!تمالكوا أنفسكم جميعًا
!يمكننا تخطّي هذا ما دمنا نملك الشّجاعة
!ماذا؟
ما الخطب؟
...حسنًا
هل ثمّة ما يزعجك؟
...نعم
.كنتُ أتساءل فحسب عمّ نفعله جميعًا
.هذا سؤال فلسفيّ للغاية
،أعلم أننا نقاتل لمساعدة النّاس .على عكس القائد كونراد
ومع ذلك، نُعامل بهذه الطّريقة؟
كنت أفكّر وأقول في نفسي ،لا يهمّ كم بذلنا من جهد
فإنّ العالم لن يتحسّن ولو قليلاً .نظرًا لطبيعة سير الأمور
هذا يعني أنّه فقط لأنّك تقوم بالصّواب
.ولا يعني ذلك أنّ النّتائج الجيّدة مضمونة
!ولكن... ألا يزعجك ذلك؟
.لا أؤمن أنّ شخصًا واحدًا يمكنه تغيير العالم
لستُ ذلك الفتى صاحب القرنين الّذي يصرّ .على إيجاده لأرض خياليّة تُدعى راديان
،على أيّ حال، في النّهاية
خيارنا الوحيد هو بذل جهدنا .فيما هو متوفّر لنا بقدر المستطاع
...فيما هو متوفّر لنا
!أيّها القائد
!لديّ فكرة أريدك أن تجرّبها للحصول على الطّعام
.المعذرة
كيف سار الأمر أيّها القائد؟
.نعم... لقد وافقوا على تزويدنا ببعض الطّعام
!لقد نجحت أيّها القائد
.لقد كان نصيحتك في محلّها
.تلك البلدة... بالطّبع
نعم، البلدة الّتي أنقذناها من هجوم نمسيس أثناء تعاملنا مع مسألة القائد إدموند
.كانت تدين لنا بمعروف
.لذلك بالضّبط لم أكن واثقًا أنّ عليّ تجربة الأمر
،حتّى وإن كانوا يدينون لنا بمعروف .لم أعتقد أنّه كان علينا استعمال ذلك كعذر
...أيّها القائد
.لكنّهم شكروني في الحقيقة
.قالوا إنّهم راغبون بشدّة أن يردّوا لنا الجميل
..."فيما هو متوفّر لنا"
لقد نجونا هناك لأنّك حميت تلك البلدة .بحياتك أيّها القائد دراغونوف
.فهمت. حسنًا، لقد علّمتني شيئًا
!إذًا ما فعلناه لم يكن هباءً قبل كلّ شيء
.حسنًا يا نائب القائد، حان الوقت لتغيير مسارنا
.لنتّجه مباشرة لتلك البلدة ونقبل الجميل
!حاضر
.كتاب فارينوس المصوّر للحيوانات النّادرة] كاتب مصوّر يضمّ مختلف الحيوانات النّادرة في هذا العالم] .لديه العديد من القرّاء العاديّين، لكن لا يوجد وصف لحجم تلك الحيوانات لسبب ما
اسمحي لي أن أرحّب بك في أرتميس !رسميًّا يا سيّدة آلما
.سمعتُ أنّك قمتِ بالكثير من أجل هذا الغبيّ
!صحيح! تساعدني ميلي باستمرار
.كلاّ... أنا من عليها قول ذلك
.سث صديق عزيز عليّ
...ما زلت لا أستطيع التّعامل مع هذه العجوز
!المعذرة؟! من الّتي تصفها بالعجوز؟
.يساعدني دوك كثيرًا أيضًا
مهلاً! إنّ الأمر ليس أنّني أساعدك !لأنّني أرغب في ذلك
!أنا غارق في الدّيون بسبب ذلك كما تعلم
ألم يكن ذلك ممتعًا؟
!آسفة على التّأخير
.إليك قهوتك
!ها قد وصلت
.ماذا؟ القهوة في أرتميس تبدو خفيفة جدًّا
.مثل شعري تمامًا
أهذه وصفة جديدة أخرى من وصفاتك يا آنسة ملبا؟
...أنا آسفة... في الحقيقة
!ماذا؟! نفدت منك حبوب القهوة؟
حبّة القهوة الصّغيرة هذه !تساوي 10 آلاف دايم؟
...صحيح. هذا يعني إنّ مقهانا
!قد يُفلس
أهذا بسبب ما حدث في بلدة رامبل؟
لماذا قد يجعل ذلك القهوة أغلى؟
سأشرح الأمر بطريقة سهلة ...ليفهمها عقلك الغبيّ
تتموقع تلك البلدة في طريق جوهريّة
.تربط القارّتين الشّماليّة والجنوبيّة
بعبارات أخرى، يحب على القمح حبوب والقهوة أن تمرّ من هناك
ليتمّ تسليمها إلى أكاديميّة أرتميس .أو أيّ مكان آخر
إذًا بما أنّ المنطقة بأكملها لم تعد صالحة ،للتّجارة بعد أعمال الشّغب
...فذلك الممرّ الضّروريّ أمسى الآن
فهمت! أصبح من الصّعب الحصول .على تلك الأغراض الآن
وقد حدث هذا مباشرة بعد أن راودتني ...فكرة بصنع قهوة جديدة بالسّمك
!يبدو ذلك رائعًا يا ابنتي
...كـ-كلاّ، يمكن ذلك أن ينتظر لوقت طويل
حسنًا، لن يموت أحد أو ما شابه —إن لم توجد قهوة
ما-ما الخطب؟
هـ-هذا فظيع! إن لم تكن ...هنالك قهوة، فإنّ
!ديفي! تمالك نفسك يا ديفي
ما هذا الشّيء؟
.إنّه ديفي، سمكة كراكن شيطانيّة تعيش هنا
!انظر لحالك
!سيكون ديفي في خطر إن لم نفعل شيئًا
!يا صديقي... يا صديقي العزيز
،عندما يكون صديق عزيز في ورطة !فلا يمكننا تجاهله
صحيح يا سث؟
...يبدو هذا... لذيذًا نوعًا ما
!ما الّذي تقوله؟
!لا يمكنك أكل صديقنا
علينا العثور على بعض حبوب القهوة فحسب، صحيح؟
!دعوا الأمر لنا
.قد نُأكل جميعًا يومًا ما أيضًا
.إنّهما صديقان عزيزان جدًّا .أشعر بالغيرة منهما
.هذه البلدة لا تتغيّر على الإطلاق
هل يبكون ديفي بخير؟
لقد تأخّرا كثيرًا... ماذا يفعلان؟
!عدنا
!عثرنا على القليل
!لقد وجدتماها بالفعل
!لقد كنت أؤمن بكما دائمًا
...هذا السّائل الأسود... إنّه بالتّأكيد
!هذا حبر حبّار
أليس قهوة؟
!نحتاج حبوب قهوة
!أحضر حبوب القهوة
...لكنّ هذا لذيذ
!حصلنا عليها هذه المرّة
—نعم، نعم! هذه هي حبو
!مخطئ! هذه حبوب فول
!هذا مؤلم! إنّها حبوب، صحيح؟
!إنّها تُأكل مع الكحول
...لكنّها لذيذة جدًّا
!ماذا عن هذه؟
...أجل! إنّ هذه
!مخطئ
هل تعلم كم من سنة سننتظر !قبل أن تصبح جاهزة للشّرب؟
!اكبري بسرعة
!سنحصل عليها هذه المرّة
!حبوب قهوة! حبوب قهوة
!قتال! قتال
!حبوب قهوة
!قاتل يا سث
ما الّذي يفعله؟
!ديفي... تمالك نفسك يا ديفي
،لا أدري كم ابتعدا في بحثهما
...لكن أعتقد أنّهما لم يعثرا عليها
سث؟
!دوك... لقد وجدتها هذه المرّة
مهلاً... هل أنت واثق أنّم لم تحضر الغرض الخطأ ثانية؟
!إنّها حبوب قهوة بالفعل
أين وجدتها؟
.لنسرع ونعطي بعضها لديفي ليشربها
!أ-أنت مذهل بالفعل
.كن حذرًا، إنّها ساخنة. اشربها على رسلك
كيف كانت؟
!نجحنا
!أنا سعيدة جدًّا
ماذا؟ تعطيني القليل منها أيضًا؟
بالمناسبة يا سث، ما هذا؟
.إنها فاتورة من أجل حبوب القهوة
.صحيح، ملك الدّيون
كانت غالية جدًّا بالنّسبة لي، لكنّ ماجيستي .قال إنّ بإمكاني الدّفع لاحقًا
ماجيستي؟
كم كان ثمنها؟
...واحد، عشرة، مائة، ألف
!مائة مليون دايم
!ماذا؟! دوك؟
!يا إلهي
!هذا فظيع! أصبح دوك على شفير الموت الآن
...كوب قهوة بمائة مليون دايم
...مرحبًا يا جدّي
!دوك
.اكتفيت من هذه الحياة
!لم نتناول طبخ القائد منذ مدّة !لكنّ ما زال الأفضل
!بالفعل! أشعر وكأنّني حيّ ثانية
مهلاً، أين هو القائد بالمناسبة؟
...هل هذا
استدعاء من المقرّ الرّئيسيّ؟
.إنّه من الجنرال تورك بنفسه في الحقيقة
!ماذا؟
.آسف، لكنّني سأترك الأمور بين يديك
أخبر الجميع فحسب أنّ الأفعال الّتي قمتُ بها بلدة رامبل
.هي ما أُمرتُ أن أقوم به
أتقصد... أنّك ستتحمّل العقاب وحدك؟
.لا ترسم هذا التّعبير على وجهك
.لم يقل أحد إنّني لن أعود حيًّا
بل العكس، إنّ سبب تردّدي
.هو أنّني لم أكن واثقًا أنّ عليّ ترك هؤلاء خلفي
.لكن يبدو أنّني كنت قلقًا بلا سبب
.لقد أثبتوا أنّهم سيكونون بخير بدوني
...أيّها القائد
.حسنًا، عليّ حماية من هم متوفّرون تحت رعايتي
.سينتظر رجالك عودتك دائمًا
.أنا والجميع
لا داعي لكلّ هذه الشّكليّات، مفهوم؟
هنالك أوقات يجب على المرء .فيها ترك المكان لحمايته
ما الّذي حلّ بك
يا فتى القرنين؟
كان اليوم يومًا حافلاً، صحيح يا سث؟
.نعم... صحيح
سث؟
!صـ-صحيح
.تصبحين على خير يا ميلي
!نعم، تصبح على خير! أراك في الغد
إنّ الرّكض بلا هدف وعدم الوصول ...لأيّ غاية ليس جديدًا عليك
.لكنّ اليوم كان أسوأ من المعتاد
...ألما
إنّ الأوقات الّتي يكون عليك مواصلة التّحرّك فحسب
.هي حينما تفكّر في أشياء لا تلائمك
هل أنا مخطئة؟
...ذلك
أعترف أنّ هذا المكان يبدو مناسبًا .تمامًا لك بالفعل
.لهذا السّبب بالضّبط تراودك الشّكوك
أنت خائف من أمر ما، صحيح؟
هل أنا... وحش؟
...أنا
يُتبع
في الحلقة القادمة
،خلال بحثه عن أسرار راديان
.يتّخذ سث قراره بالخروج في رحلة جديدة
،لكن في ذلك اليوم بالتّحديد .تهاجم عدّ نمسيس أكاديميّة أرتميس
،عندما حاول سث إنقاذ ميلي
.استيقظت قواه الهائلة ثانية
ما الّذي حدث لسث؟
ما الّذي يختبئ أمامه في رحلته؟
:"في الحلقة القادمة من "راديان ."بحثًا عن المستقبل"
بحثًا عن المستقبل -يوتوبيا-
مقارنة الأحجام
نمسيس
أرنب الجبل
الخنزير العملاق
النّهاية